おんたけさんとみたけさんの違い御嶽山と御岳山の違い

　日本には【勧請かんじょう】という慣習があるため、同じ名前の山や神社が散らばっています。
【勧請かんじょう】とは、神様や仏様を分霊することを指します。

　そのため、【御嶽山】や【御岳山】と呼ばれている山は、日本中にあります。
　前回Roots.1【御嶽山】と【御岳山】の違いは？の通り、この二つは同じ意味ですが、
　その読み仮名が【おんたけさん】だったり【みたけさん】だったりでするので
　さらにややこしい事態を生んでいると思います。
　２つの書き方に対して、２つの読み方があるため、４通り存在するわけです。

　今回の疑問は、
「読み仮名は【おんたけさん】か【みたけさん】かどっち？」

　結論から言いますと、
・全国的には「みたけさん」と呼ぶ方が多いです。
・木曽の【御嶽山】に関係するものだけ、「おんたけさん」と呼びます。
（日本全国の山を統計したわけではありません）

　この結論に行くためにまず、【御嶽山】のルーツを知る必要があります。

　それは、奈良県吉野郡にある【金峯山寺きんぷせんじ】という、国宝に指定されているお寺です。
　別名【金かねの御嶽みたけ】と呼ばれている場所です。
　ここには、修験道の開祖【役行者えんのぎょうじゃ】が見出した【金剛蔵王権現こんごうざおうごんげん】という秘仏が本尊として祀られています。
　【金峯山寺きんぷせんじ】は修験道の総本山として、また修験道発祥の地として扱われており、
　日本全国に勧請かんじょうされました。

　まとめると

【金峯山寺きんぷせんじ】　別名：【金かねの御嶽みたけ】
　修験道発祥の地であり、総本山
　
場所：奈良県吉野郡
指定：国宝
開祖：役行者
本尊：金剛蔵王権現
主な勧請先：【蔵王ざおう】　山形県の百名山
　　　　　　【御岳山みたけさん】東京都青梅市
　　　　　　【金峰山きんぷさん／きんぽうさん】山梨県の百名山（別名 【甲州御岳山こうしゅうみたけさん】

　そしてもちろん、【木曽の御嶽山】にも勧請されています。

【金かねの御嶽みたけ】が語源だったら、読み仮名は全部「みたけさん」でよくない？
　木曽の【御嶽山】だけどうして「おんたけさん」なのか？
　

　当然、木曽にも【金かねの御嶽みたけ】と言う呼び名は伝わりました。
　しかし、【御嶽山】はその堂々たる佇まいから、さらに別の呼び名が付きました。
　【王おうの御嶽みたけ】という呼び名です。室町時代初期の山名は【王嶽おのたけ】であったいいます。
【王嶽おのたけ】が【御嶽おんたけ】に代わってくるのは室町時代中期で、【王おうの御嶽みたけ】の「王」の字を略し、
【御嶽】で「おうのみたけ」「おおのたけ」「おのたけ」と少しずつ変化して「おんたけ」となり、
　人々は敬意を込めて「おんたけさん」と呼ぶようになったのです。